Melanie Lee had already endured the kind of loss that can make an ordinary problem feel impossible. For four months, she drove her 2007 Chevrolet Tahoe for hours at a time to reach a hospital in another town, where her son was fighting for his life. She made that drive again and again, relying on…